Salve a tutte e tutti voi!
Anche stasera si è fatta l'ora della nostra riflessione in compagnia.
Questa sera l'argomento sarà particolare e affonderà le proprie radici, almeno in parte, nella Letteratura Americana.
Uno dei miei romanzi preferiti, perché anche se è breve ha comunque il respiro del romanzo, è "Bartleby lo scrivano" di Herman Melville, romanzo che ho anche avuto l'onore alcuni anni fa per conto della casa editrice romana flower-ed.
Eh già, perché vedete, in una vita anteriore io sono stato, per qualche anno, anche un traduttore editoriale.
Ma non è di me che voglio parlare questa sera, bensì dello scrivano di Melville.
Non voglio parlarne, però, attingendo alle notizie che tutti conoscono ma alla notizia che il suo ex datore di lavoro ebbe di Bartleby e che viene riferita in conclusione di romanzo.
Mi riferisco al fatto che Bartleby fosse stato, in precedenza, anche lui in una vita precedente, impiegato a un ufficio lettere smarrite, letteralmente ufficio lettere morte.
Il suo ex principale ipotizza, non senza ragione, che anche Bartleby fosse, in fin dei conti, una lettera smarrita; una di quelle lettere che, per ragioni spesso banali, un indirizzo o un mittente scritto male, non venivano e forse anche oggi non vengono recapitate rimanendo, appunto, come dice il nome originale dell'ufficio, delle lettere morte.
Quanti Bartleby girano, senza che magari ce ne rendiamo conto, per le nostre strade; quanti magari ne incontriamo anche noi, ogni giorno.
Sono persone miti, gentili, smarrite in questo mondo che non comprendono e che sentono ostile.
Sono esseri non corazzati per la cattiveria imperante in questa nostra società, persone che hanno bisogno di un gesto di semplice umanità.
Lettere smarrite che cercano il proprio recapito o, spesso, anche solo una persona che accetti di essere il loro destinatario.
Vi lascio con questa considerazione, voi rifletteteci e poi ditemi se non è vero, se non avete incontrato anche voi una di queste lettere smarrite.
Per questa sera è tutto.
Grazie infinite a tutte e tutti voi per l'attenzione e la pazienza e a risentirci alla prossima occasione.
Buona serata e buonanotte!
Con simpatia! 😊
Riccardo
_121158.jpeg)
Nessun commento:
Posta un commento